Il fine giustifica i mezzi

(cioè, se i mezzi non funzionano, il fine è errato!)

Mission/Obiettivo finale

La “mission” indica un punto di arrivo asintotico (all’infinito per chi mastica poca matematica), l’effetto utopisticamente desiderato. L’ho tradotto in “obiettivo finale”, perché sto cercando di de-anglicizzare alcuni termini. Missione è un falso amico in questo caso, perché una missione comincia e finisce con un obiettivo preciso, non è l’obiettivo in sé.

« Manifesto


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: